Voici le texte que j’ai envoyé à Libération dans la rubrique « réagir » à l’article copier-coller ci dessous

« Son nom est Israël. Les lettres »r« et »m« ne sont pas côte à côte sur le clavier. Alors comment expliquer cette erreur, répétée ? Il se trouve qu’Ismaël et Israël sont des noms, tous deux emblématiques et indiquant à coup plutôt sûr la religion de celui qui le porte. Ne le savez-vous pas ? Etes-vous incapable d’associer le nom d’Israël à celui de victime , dont la place serait, lorsqu’il s’agit de juifs, exclusivement réservé à l’appellation d’origine »juif" ? La personne chargée de la frappe remplace-t-elle automatiquement Israël par Ismaël ? le correcteur orthographique est-il formaté pour ? N’y-a-t-il pas de relecture ?
Merci de me répondre. "

Société

Inquiétude et consternation après une attaque au couteau en Seine-Saint-Denis.
Un jeune juif agressé « au cri d’Allah Akhbar »

Par Patricia TOURANCHEAU
samedi 05 juin 2004

Un adolescent de 17 ans de confession juive a été agressé d’un coup de couteau non loin de son école à Epinay-sur-Seine (Seine-Saint-Denis). Ismaël , pensionnaire du lycée privé Mékor Israël, venait d’en sortir et cheminait 200 mètres plus loin, rue de la Chapelle, pour aller acheter une boisson. Il portait une kippa. Vers 15 h 50, selon la victime, un jeune Arabe s’est précipité sur lui en criant « Allah Akhbar » (Dieu est grand) et l’a poignardé au ventre. Le lycéen a tenté de regagner son école mais s’est écroulé. Le directeur adjoint de l’école talmudique, Ithzaeh Lévy, a précisé qu’un « grand couteau » était resté « enfoncé » dans le flanc droit de son élève. Ismaël a été hospitalisé dans un « Ã©tat jugé sérieux » mais « le pronostic vital n’est pas en jeu ». Le service départemental de police judiciaire de Bobigny, chargé de l’enquête, a pu recueillir le témoignage de la victime et a retrouvé « deux témoins indirects » de la scène. A bord d’une voiture, au bout de l’impasse Berthier, ces deux hommes ont vu un Maghrébin courir « menaçant, avec un tournevis à la main ». Les enquêteurs ne disposent toutefois « pas d’une description précise du jeune agresseur de type nord-africain ».

« Lutter sans relâche ». Le ministre de l’Intérieur, Dominique de Villepin, s’est déplacé immédiatement sur les lieux. Il a fermement condamné « cette agression odieuse » et a exprimé « sa plus vive émotion ». Il a promis de mettre « tous les moyens nécessaires pour retrouver le ou les agresseurs ». Dominique de Villepin revenait juste d’un déplacement à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine) pour féliciter des policiers de l’arrestation de cinq jeunes qui avaient insulté et frappé le fils d’un rabbin de la ville (lire ci-dessous) le dimanche précédent et rappeler sa volonté de « lutter sans relâche contre l’antisémitisme et le racisme ». « Aucun acte (de ce type, ndlr) ne doit rester impuni », a martelé le ministre. « Depuis le début de 2004, nous avons arrêté 76 personnes qui ont commis des actes antisémites dans notre pays », a-t-il souligné.

Installée dans une zone pavillonnaire d’Epinay-sur-Seine, l’école talmudique Mékor Israël a déjà essuyé des actes antisémites. Le 23 mars, un cocktail molotov aurait été jeté contre la synagogue de l’Institution, et éteint par un témoin. Le 2 mai 2003, deux jeunes Maghrébins auraient lancé des pierres contre le directeur adjoint. Par ailleurs, dans la même ville d’Epinay, un incendie criminel a détruit la brasserie kasher le café des Délices, le 21 avril 2003. Un représentant de l’association Mékor Israël, que nous avons joint par téléphone, n’a pas souhaité s’exprimer officiellement pour cause de sabbat, mais il a vivement critiqué les médias. « Plus vous ferez de bruit, moins nous serons tranquilles. Comme cet Arabe a réussi son coup, cela va en rajouter. M. de Villepin lui aussi aurait mieux fait de rester chez lui. » Cette agression survient dans une période de recrudescence des violences contre les juifs et de tension en Seine-Saint-Denis. A la suite d’un reportage d’Elie Chouraqui pour Envoyé spécial sur l’antisémitisme dans des établissements scolaires de Montreuil, plusieurs élus étaient intervenus pour dénoncer les contre-vérités du réalisateur.

Réconciliation. Ce nouvel acte contre un adolescent de confession juive a suscité une vive émotion et des appels à la réconciliation. Ainsi, le président du Conseil français du culte musulman (CFCM), Dalil Boubakeur, recteur de la mosquée de Paris, a-t-il aussitôt « condamné, au nom de la communauté musulmane de France, cet acte qui inspire horreur, révolte et dégoût » et « exprimé sa solidarité à la communauté israélite et tout particulièrement à la victime ». « L’invocation du nom d’Allah, fait par l’auteur de cet attentat, est une forfaiture et un alibi non recevable », écrit encore le président du CFCM qui « appelle les membres des communautés religieuses à exprimer des gestes de paix et de fraternité ». Au sein de la communauté juive, le Crif (Conseil représentatif des institutions juives de France) a dénoncé une « tentative d’assassinat contre un enfant juif », a demandé aux autorités de retrouver l’agresseur et de « le sanctionner de façon exemplaire ». Le Crif souligne que « cette escalade de la violence antijuive intervient alors que de récentes décisions de justice ont pu donner le sentiment qu’on pouvait s’attaquer aux juifs en toute impunité ». Une référence à l’annulation par le tribunal administratif de Paris de l’exclusion de deux élèves du lycée Montaigne à Paris. Le mouvement sioniste de gauche Hachomer Hatzaïr se sent quant à lui « désespéré » après cette « agression criminelle et insupportable ».

Rassemblement. Vendredi soir, le président Jacques Chirac a « condamné avec la plus grande fermeté » l’agression et adressé un « message de solidarité » à la communauté juive. Le Premier ministre Jean-Pierre Raffarin a dénoncé pour sa part « un acte barbare qui touche toute notre communauté nationale ». Du côté des associations antiracistes, la Ligue internationale contre le racisme et l’antisémitisme (Licra) a relancé une mise en garde « contre le sentiment d’impunité qui semble prévaloir lorsqu’il s’agit de dérapages, d’actes de vandalisme ou d’agressions antisémites ». SOS Racisme a dénoncé une « tentative d’homicide à caractère raciste » et a estimé que « les limites de l’intolérable sont en train d’être franchies ». La Licra, SOS Racisme, et le syndicat lycéen FIDL ont appelé à un rassemblement de solidarité samedi à 11 heures devant le 7, impasse Berthier à Epinay, où Ismaël a été poignardé.

http://www.liberation.fr/imprimer.php?Article=212363?Article=212363

le « surlignage » en italique- gras a été ajouté par la rédaction de desinfos.com