L’Allemagne embarrassée : un navire enregistré à Hambourg pris en flagrant délit de transport d’armes de l’Iran vers la Syrie
Le journal allemand « Spiegel  » affirme, dans son édition du 12 octobre 2009, que l’armée américaine a découvert, au début du mois, des armes à bord d’un cargo allemand arraisonné dans le Golfe de Suez. Le navire assurait la liaison entre l’Iran et la Syrie. Cette affaire embarrasse Berlin, nuit à ses relations avec Washington, et pose la question du rôle de l’Allemagne au sein du groupe des « 5+1  » (les cinq membres permanents du Conseil de sécurité + l’Allemagne) qui négocie avec l’Iran autour de son programme nucléaire.
Selon le journal allemand « Spiegel  », la marine américaine a fouillé le navire « Hansa India  », détenu par la compagnie « Leonhardt-Blumberg  » enregistrée à Hambourg, et a découvert huit conteneurs remplis de munitions vraisemblablement destinées à la Syrie ou au Hezbollah, via les ports syriens.
Non seulement ce trafic viole l’embargo de l’ONU sur les armes qui frappe l’Iran (résolution 1747), mais surtout, il embarrasse l’Allemagne. Car, il nuit aux relations entre Berlin et Washington, et pose des interrogations sur les capacités de Berlin - comme des autres capitales occidentales - à faire appliquer les sanctions (…)
Article mis en ligne le 14 octobre 2009
