Traduction du discours de Rabbi Lord Jonathan Sacks z"l le 27 septembre 2016 devant le Parlement Européen, plus actuel que jamais !
L’antisémitisme ne concerne pas les Juifs, ça concerne les antisémites, ça concerne des gens qui ne peuvent pas accepter la responsabilité de leurs propres échecs et doivent plutôt blâmer quelqu’un d’autre. Historiquement, lorsque vous étiez un chrétien à l’époque des croisades, ou un Allemand après la Première Guerre mondiale, et voyaient que le monde n’avait pas tourné comme vous le pensiez, vous blâmiez les Juifs. C’est ce qui se passe aujourd’hui. Et je ne peux pas même commencer à dire à quel point c’est dangereux. Pas seulement pour les Juifs mais pour tous ceux qui valorisent la liberté, la compassion et l’humanité.
L’apparition de l’antisémitisme dans une culture est le premier symptôme d’une maladie, le signe avant-coureur d’un effondrement collectif. Si l’Europe permet à l’antisémitisme de prospérer, ce sera le début de la fin de l’Europe. Et ce que je veux faire dans ces brèves remarques, c’est simplement analyser un phénomène plein de flou et d’ambiguïté, car nous avons besoin de précision et de compréhension pour savoir ce qu’est l’antisémitisme, pourquoi il se produit, et pourquoi les antisémites sont (…)
Article mis en ligne le 4 janvier 2024
