Ci-dessous le texte des extraits d’un spectacle antisémite chanté et dansé encourageant le martyre des enfants. Cette pièce a été diffusée sur la télévision de l’Autorité palestinienne le 10 janvier 2010.

Un Juif : Ton enfant en échange de la maison. C’est l’un ou l’autre.

Un Palestinien : Etes-vous habilités (à conclure un accord) ?

Le Juif : Non, non. Pas du tout. Considérez que c’est l’action d’une bonne âme, rien de plus.

Le Palestinien : d’une bonne âme ?

Palestinienne : Sortez d’ici ! Allez-vous en !

Le Juif : Une maison peut être indemnisée, mais un enfant… Réfléchissez-y. Réfléchissez-y bien, et tenez-moi au courant de votre décision. Vous me trouverez à l’institut talmudique près d’ici.

La Palestinienne : Une maison peut être indemnisée, mais un enfant… Fils de chiens !

Chœur : Une maison peut être indemnisée, mais pas un enfant.

Une maison peut être indemnisée, mais pas un enfant.

Une maison peut être indemnisée, mais pas un enfant.

Une maison peut être indemnisée, mais pas un enfant.


Un enfant peut être indemnisé, mais pas une maison. Non, pas une maison.

Une enfant peut être indemnisé, mais pas la terre. Non, pas la terre.

Une enfant peut être indemnisé, mais pas la patrie. Non, pas la patrie.

Alaa sera indemnisé.

Mar’i sera indemnisé.

Yahya, Elias, Zahara et Firas seront tous indemnisés.

Ils seront tous indemnisés.

Mais l’olivier de Canaan ne le sera pas.

Ta terre dans sa globalité, ô Palestine, ne peut être indemnisée.