Dans les années 1950 et jusqu’à la fin de la FFE, la Fédération française des éclaireuses, qui regroupait les jeunes filles des trois mouvements, laïques (EDF), protestantes (EUF) et juives (EIF), le journal des éclaireuses s’appelait Le Trèfle. En supplément des pages générales s’adressant à toutes, était inséré un supplément destiné à chaque tendance. Pour la section israélite, il y avait souvent, en plus d’informations pédagogiques liées aux fêtes, au chabbat ou bien à d’autres aspects de la vie juive en clans (l’équivalent féminin des patrouilles des garçons), un texte de pensée juive, comme celui que nous proposons ici, écrit par Léon Askénazi, plus connu sous le nom de Manitou.