Comment éviter les lieux communs en évoquant Jérusalem ? Aucune ville au monde ne se trouve autant au confluent de la politique et du spirituel pour ne pas dire de la mystique. Cependant, si les trois religions dites du Livre la revendiquent pour leur capitale, le langage a ses contraintes que l’on ne peut nier qu’en se coupant du réel. Qu’on le veuille ou non, Jérusalem correspond à un nom hébraïque : Yérouchalaïm, la Ville de la paix double, celle des corps et des cœurs, celle du monde d’en -haut et du monde d’en- bas, une paix toujours à construire et à parachever