Une des répliques les plus célèbres et les plus citées est tirée du film « Casablanca » (1942) lorsque le capitaine Renault entre dans le café de Rick , voit les joueurs de cartes et annonce « Je suis choqué, choqué de trouver que le jeu se passe ici ! » Juste avant, il se laisse corrompre afin d’assurer que le jeu continue. Hillary Clinton a dit à Israël ce qu’il devait faire. Dans la même veine, je suis « choqué » de constater que le nouveau secrétaire d’Etat n’est pas l’admiratrice d’Israël qu’elle paraissait être quand elle était sénateur de l’Etat de New-York.