La vérité maintenant
Le « New York Times » reprend l’article du Herald Tribune (lire la raduction en français par Simon Pilczer) qu’il tronque sur les points essentiels, à savoir : le fait que Denis Jeambar et Daniel Leconte écrivent dans « Le Figaro » qu’il n’y a pas d’image d’agonie de l’enfant dans les rushes, et le fait qu’ils déclarent par ailleurs que les rushes contiennent, juste avant les images de la scène Al Dura, des images de scènes dans lesquelles les palestiniens semblent faire une mise en scène, « jouant » à la guerre contre les israéliens et simulant, dans la plupart des cas, des blessures imaginaires.