Vidéo : violente émeute à Bil’in au cours du week-end

La vidéo ci-dessous montre des scènes de l’émeute dans le village de Bil’in le 7 Janvier 2011.

Traduction du clip vidéo par Galila

Porte-parole de l’armée :

L’armée autorise toute manifestation tant qu’elle n’est pas violente. Nous faisons une différence très claire entre une manifestation non-violente laquelle est légitime comme forme de protestation et une manifestation violente qui comprend des jets de pierres et objets métalliques, des atteintes physiques et des dommages causés à la barrière de sécurité – Face à de telles situations, nous répondons en dispersant la manifestation.

Voix par haut-parleur :

Il vous est permis de protester et manifester votre opinion – cependant vous n’êtes pas autorisés à lancer des pierres ou traverser la barrière jaune – Vous n’êtes pas autorisés à créer des dommages à la barrière de sécurité.

L’annonce ainsi faite est en anglais, en arabe et en hébreu.

Celui qui a traversé la barrière jaune SVP, doit revenir en arrière sinon nous allons riposter.

http://idfspokesperson.com/2011/01/...