Comme beaucoup d’entre vous, j’ai suivi de près les développements sur l’histoire publiée dans le quotidien suédois ‘Aftonbladet’ alléguant que des soldats israéliens « récoltaient » les organes de palestiniens. Dès le départ, il doit être parfaitement clair pour tous que les accusations ridicules de cette affaire sont fausses et sans fondement, et plus encore, incitent à la haine et à la diffamation.
Bien sûr, la liberté d’expression est un fondement de la démocratie, et vous pouvez être fiers que ce soit inscrit dans la constitution suédoise. Mais non moins importante que cette liberté, il y a la responsabilité morale et juridique. Et c’est là que les problèmes les plus flagrants sur cette question se posent, ce qui pourrait mener à la perte de valeurs plus importantes comme la sainteté de la vie.
Les leçons les plus amères des notre histoire partagée nous enseignent qu’il n’y a que peu de distance entre “loger quelque chose” sous le manteau de la “liberté de paroles” et les actes d’incitation à la haine et à la violence.
Dans notre histoire récente, par exemple, il était trop évident que de telles histoires, semblables et sans fondement soient imprimées contre les Juifs, donnant la porte ouverte aux pires atrocités de l’humanité. Justement du fait de cette histoire et de cette expérience partagées, en tant qu’Européens, nous ne pouvons accepter ce discours de haine irresponsable sous les oripeaux du journalisme.
Alors qu’on a beaucoup glosé au sujet des réponses des officiels suédois, je crois qu’une question fondamentale a été tristement négligée, la responsabilité que portent aussi bien l’auteur de l’article que les rédacteurs en chef du journal. Les allégations portées dans cette histoire proviennent de dangereux canards antisémites et de diffamations haineuses des temps anciens, et doivent être condamnées comme telles.
Mais la question centrale est que l’auteur de cette histoire et les rédacteurs du journal ‘Aftonbladet’ ont reçu un feu vert sous la bannière de la « liberté d’expression » pour disséminer ces fausses allégations qui, suivant les termes du ministre suédois des affaires étrangères Carl Bildt, « peuvent attiser l’antisémitisme ».
Les mots ont le pouvoir de nous faire nous dresser, de nous inspirer, et d’améliorer le monde autour de nous. Mais utilisés de façon irresponsable, ils ont le pouvoir d’éveiller la haine et la violence. Et c’est bien le problème nodal de cette affaire. Bien sûr, beaucoup des Suédois se sont exprimés contre cette histoire et ils doivent en être félicités, mais le silence sous lequel d’autres et le gouvernement ont traité cette question est assourdissant – et alarmant.
Comme Président d’une organisation non partisane représentant les communautés juives d’Europe, j’ai la responsabilité d’assurer que des questions de cette importance pour la communauté juive soient soulevées – pour l’amélioration de toutes les minorités en Europe. Parce que nous sommes tous Européens, ‘un seule et même ensemble’.
Je suis fier que nous ayons été à l’avant-garde des efforts conjoints avec le Parlement Européen, la Commission Européenne et les dirigeants européens pour encourager des efforts concrets pour promouvoir la tolérance et la réconciliation à travers l’Europe.
Et j’espère que pendant qu’ils président l’Union Européenne, les officiels suédois continueront d’appuyer ces efforts. Mais comme de récents courants à travers l’Europe l’ont montré, des incidents inacceptables liés à l’antisémitisme et à l’antisionisme ne sont que trop réels, et dans plusieurs nations européennes, ils sont malheureusement en augmentation.
Alors que nous approchons du 70ème anniversaire du début de la Seconde Guerre Mondiale, et de la tentative d’annihilation d’un
Peuple tout entier simplement parce qu’ils étaient Juifs, nous devons nous arrêter pour nous interroger sur la valeur de la liberté d’expression et la responsabilité intrinsèque liée à cette liberté. Oui, la liberté d’expression est la caractéristique de gouvernements et de peuples libres et rationnels. Mais les membres des media portent une responsabilité supplémentaire – la vérification des faits et la prudence nécessaire avant d’imprimer un article sans fondement, quel que soit le nombre d’exemplaires qu’ils puissent vendre. Trop souvent, l’incitation à la haine et la diffamation se sont fait passer pour des « articles » avec d’horribles conséquences.
Ainsi, je vous implore, en tant que frères et soeurs européens rationnels, d’exiger la responsabilité et la crédibilité de la part de vos journalistes, de leurs rédacteurs en chef et de leurs éditeurs. De plus, l’honnêteté éditoriale, la responsabilité morale et juridique doivent exigés de la part des officiels gouvernementaux.
Sinon, l’institution sacrée de la liberté d’expression ne vaudra guère mieux que du papier journal pour empaqueter votre poisson dedans.
L’auteur est président de Congrès Juif Européen, organisation non partisane, basée à Paris, représentant les communautés juives en Europe.