Monsieur le Premier ministre, je lis dans le Figaro date du 15 février sous le titre : « les Français de l’étranger », une analyse attribuée au quai d’Orsay, donc au ministère des affaires étrangères, concernant la répartition des Français installés hors de France

Page 5, on peut lire le paragraphe suivant : « Proche et Moyen Orient La population française établie dans cette région croît de +4%. Deux pays importants voient leur population baisser, Israël, -1,2%, l’Égypte, -0,5%. Au contraire la population croit fortement dans les Émirats Arabes (+21,4%), à Jérusalem (+11,5%), au Liban (+6%). »

Je suis stupéfait de constater qu’un membre du ministère des affaires étrangères ait pu écrire que la ville de Jérusalem, capitale d’Israël, était un état indépendant ! Qu’est ce que cela signifie ?

Les rédacteurs du ministère ne connaissent pas la géographie ?

Ils ne connaissent pas les capitales des états membres de l’ONU ? Font-ils exprès de détacher Jérusalem de l’état d’Israël, pour, d’une part, minimiser le nombre de Français s’installant en Israël ou, d’autre part, manifester leur sentiment anti-israélien en rendant Jérusalem « indépendante » de son pays, Israël ?

C’est inadmissible de lire cela dans un texte officiel du gouvernement français, dont vous êtes le chef, document certainement distribué dans le monde entier ! il fera au moins des heureux : tous les gouvernements arabo-musulmans qui apprécieront que la France ne considère pas Jérusalem comme faisant partie d’Israël

Il me serait agréable de savoir ce que pensent vos services de cela.

Veuillez agréer, monsieur le Premier ministre, l’expression de mes salutations respectueuses

NDLR : les lecteurs pourront consulter les études « originales » du quai d’Orsay ci-dessous

• Évolution de la population française établie hors de France inscrite
  de 1995 à 2005 :
  http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/IMG/pdf/Commentaires.pdf

• Evolution de la population française établie hors de France et de la
  population binationale par région Région : PROCHE et MOYEN-ORIENT :
  http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/IMG/pdf/Proche_et_Moyen-Orient.pdf

copie d’écran ...