Malgré son petit format, le texte Letters to My Palestinian Neighbor de Yossi Klein Halevi endosse une énorme responsabilité.
L’auteur et journaliste de Jérusalem a passé 11 ans à écrire son livre précédent, Like Dreamers – qui racontait l’histoire de l’évolution d’Israël après la guerre des Six Jours à travers la vie de sept parachutistes qui se sont battus pour la réunification de Jérusalem. Les Lettres ont, dit Klein Halevi, quant à elles ont été écrites en 11 semaines. « Ce livre attendait d’être écrit », estime-t-il. Un livre qu’il s’est préparé à rédiger, au cours de ses 35 années passées en Israël soit la moitié de la durée de vie de l’État juif moderne.