Depuis Septembre 2000, DESINFOS.com est libre d’accès et gratuit pour vous donner une véritable information indépendante sur Israël
Personnalisé
Inscription gratuite à la Newsletter - cliquer ici
-
Accueil > Les textes > L’Iran se renforce, le monde baille

L’Iran se renforce, le monde baille

Editorial du Haaretz - Traduction Rachel Samoul

lundi 18 décembre 2006
- Lire la version pour téléphone mobile (iPhone, smartphone, etc.) -


Partager  | Autres liens

Il est possible de se moquer des négationnistes à la conférence sur la Shoah à Téhéran comme l’historien Pr. Moshe Zimmerman l’a proposé. Il est aussi possible de considérer cette réaction comme un nouveau symptôme du syndrome de fatigue chronique qui a affecté l’Occident face à la montée de l’extrémisme islamiste.

Aussi longtemps que le monde arabe était uni contre un Etat sioniste et contre sa politique envers les Palestiniens, il était possible d’espérer que cette haine allait disparaître une fois ce conflit local résolu. Mais la conférence à Téhéran est encore un signe que le sentiment anti-israélien a tourné à l’antisémitisme déclaré.

Les appels répétés de l’Iran à l’éradication d’Israël, n’ont donné lieu qu’à des réactions de dégoût qui vont en s’affaiblissant avec le temps. Ces appels et la perspective d’un Iran nucléaire devraient générer un front actif et efficace dans le monde entier. Pourtant, ce problème devient graduellement uniquement le problème d’Israël.

Il est trop tôt pour dire que le monde reste silencieux devant la menace de destruction d’Israël, mais il n’est pas trop tôt pour dire que le monde est apathique et s’endort. La conférence de déni de la Shoah fait partie intégrante d’une politique étrangère de l’Iran, qui va de succès en succès cette dernière année, après que toutes les offres diplomatiques de l’Occident aient été poliment rejetées. L’apparition grossière du président Ahmadinejad à l’Assemblée générale de l’ONU, qui lui a donné une légitimité ; l’évaporation de la politique de sanctions ; et maintenant, l’affaiblissement de la promesse américaine de défendre Israël, comme l’a reflété le témoignage du nouveau Secrétaire à la Défense, Robert Gates ; le document Baker, dont l’essence est d’écarter l’Amérique du Moyen-Orient, et la faiblesse dont Israël a fait preuve dans sa guerre infructueuse contre le Hezbollah - tout cela procure un stimulant moral aux Iraniens.

Les inquiétudes engendrées par les déclarations d’Ehoud Olmert sur le programme nucléaire d’Israël sont marginales et insignifiantes comparées à l’ampleur de la menace à laquelle Israël doit faire face. La politique d’ambigüité n’est pas à l’ordre du jour et il se peut que les bénéfices de cette politique se soient épuisés depuis bien longtemps. Ce qui est d’actualité, c’est la guerre de survie qu’Israël doit mener contre cette menace ouvertement déclarée.
Face à cet péril, tout le monde doit s’unir, y compris ceux qui croient, avec raison, que l’occupation israélienne doit finir rapidement et que les souffrances des Palestiniens minent la sécurité d’Israël plus qu’elles ne la renforcent.

Tout comme le président iranien ne trace aucun lien entre l’occupation et son désir d’anéantir l’existence d’Israël, le monde doit aussi considérer la lutte israélo-palestinienne et la menace que constitue l’Iran pour Israël comme des sujets séparés. Ahmadinejad ne reconnaît pas les frontières de 1967 - ni aucune frontière - pour un Etat juif. Il utilise la négation de la Shoah pour éradiquer le socle moral de l’existence d’Israël, et ne s’en cache pas comme l’a expliqué donnée le ministre des Affaires étrangères iranien, justifiant ainsi la nécessité de débattre du « mythe » de la Shoah immédiatement. Pour contrer cette démarche, il est nécessaire de créer un front moral, diplomatique, politique et même militaire - un front actif plutôt qu’endormi et apologétique, et qui rendra la discussion sur la destruction d’Israël dommageable pour les Iraniens, avant même toute discussion sur les objectifs de leurs capacités nucléaires.

Traduction Rachel Samoul
Ambassade d’Israël en Belgique et au Luxembourg


http://www.haaretz.com/hasen/spages...


Soumettez vos réactions - Imprimer la page - {id_article}

Chaque matin recevez la Newsletter de Des Infos.com
Cliquez pour vous inscrire gratuitement

Articles associés

Lutte contre l’antisémitisme
Dieudonné en Libye : « Kadhafi est plus honnête que Sarko et BHL » - mars 2011
Deux ravisseurs d’Ilan Halimi se sont livrés - avril 2006
« La puret de la race chez les nazis, c’est la mme obsession que le sang pur espagnol ! » - août 2007
La bouche d’un étudiant juif américain agrafée lors d’une agression antisémite ! - septembre 2012
Avec Günter Grass, « ce qui doit être dit » vire à la diatribe anti-israélienne - avril 2012
Un journaliste du New York Times quitte Twitter à cause de l’antisémitisme - juin 2016
Le jour où Bombay a découvert la réalité de l’antisémitisme - décembre 2008
Antisionisme, antismitisme, politique pro arabe... Gaza vue de France - février 2009
« C’est la 1ère fois que l’on vend un vêtement antisémite » - août 2008
Des graffitis sur le mur de la synagogue - février 2009
Lutte contre l’antisionisme et l’incitation à la haine
Un reprsentant officiel de l’Autorit Palestinienne appelle publiquement l’extermination des juifs - janvier 2012
L’inhumain Christophe Oberlin - juin 2012
Propagande anti-israélienne : Une soirée spéciale « Colons » sur Arte - septembre 2016
Amnesty International toujours égal à elle-même - août 2006
Symtries insultantes au Tlphone Sonne sur France Inter - mai 2009
Ne pas laisser passer - mai 2006
« Tribunal » anti-israélien à Barcelone : une tribune pour le lynchage d’Israël - mars 2010
Un mauvais boycottage - février 2008
LA VIDEO - Gilles-William GOLDNADEL / Jacques TARNERO- La délégitimation de l’Etat d’Israël : une balle dans le pied des démocraties - décembre 2010
L’Eglise Méthodiste américaine reprend sa campagne de désinvestissement d’Israël - février 2008
Négationisme
Lauréats du concours de caricatures de l’Holocauste 2016 à Téhéran : le Français Zéon grand gagnant - juin 2016
Vatican. Polémique autour de la réintégration d’évêques intégristes - janvier 2009
Iran : exposition de caricatures sur la Shoah - mai 2016
Pour que Facebook cesse de protéger les négationnistes (I) - mai 2016
Gaza « camp de concentration à ciel ouvert » : Joly « signe » des propos d’Arthaud - avril 2012
Rapport : La Thèse Négationniste d’Abbas sur l’Holocauste, largement enseignée au sein de l’Autorité palestienne - avril 2011
L’AFP et L’Est Républicain se font le porte-parole des diffamations d’un syndicat, le SNPDEN-UNsa - octobre 2010
Une coproduction franco-iranienne d’un film de Dieudonn tourne en drision Auschwitz - février 2012
L’UNESCO révisionniste au bord de la récidive © - juillet 2016
LEspagne doit punir le ngationnisme - février 2012
Inscription  gratuite à la Newsletter de



Informations , services  et publicité sélectionnés gratuitement par Desinfos.com











IDC

 





Docteurinfo.com la santé par la connaissance


Avis d'utilisation |     | Accueil | Suivre la vie du site RSS 2.0 | Plan du site | Contact | Mentions légales | Espace privé |     | SPIP | squelette