Les improvisations sécuritaires des États-Unis cinq ans après le 11 septembre
par Daniel Pipes - New York Sun - Adaptation française : Alain Jean-Mairet
Article mis en ligne le 9 septembre 2006
Le débat sur le profilage des passagers aériens est ravivé à la suite du complot déjoué visant à faire exploser dix avions, à Londres, le 10 août dernier. Hélas, en raison d’un mélange d’inertie, de dénégation, de lâcheté et de rectitude politique, les aéroports occidentaux - à l’exception notable d’Israël - continuent de chercher avant tout les instruments du terrorisme et d’ignorer largement les passagers.