La parution de l’ouvrage en hébreu, sous la supervision de Michel Granek, est prévue pour septembre-octobre 2008, le souhait le plus cher de Fanny Hershenzon et de Eliana Ydov, responsables de la maison d’édition Bookworm : que les auteurs puissent venir sur place.
La traduction de Noam Baruch est enrichie de la traduction des mots-clés en hébreu, mais aussi en russe et en arabe.
Avec le soutien de l’Institut français, la maison, créée en 1999, a publié 26 titres dont une anthologie de textes de psychanalyse française (textes de B. Laplanche, S. Viderman, D. Widlocher, J.-B. Pontalis, B. Grunberger, P. Aulagnier, D. Anzieu,…) et des ouvrages de la série « Psychanalystes d’aujourd’hui » (PUF).