Le bureau de représentation iranien auprès de l’ONU répond aux allégations d’un quotidien américain

TEHERAN.IRNA. 26 JUILLET 2006.

International. Iran.

Le bureau permanent de représentation de la République Islamique d’Iran auprès des Nations Unis a qualifié de mensongères les allégations sur l’Iran d’un quotidien américain.

Dans un communiqué, le bureau de représentation iranien auprès de l’ONU a rejeté les allégations du quotidien New-York Sun concernant le transfert des corps des gardiens de la révolution vers Téhéran morts à la suite d’affrontements au Liban affirmant que ces propos sont mensongers et sont uniquement le fruit de l’imagination du rédacteur en chef et des journalistes de ce quotidien.


Ce quotidien américain qui connait un faible tirage aux Etats-Unis est distribué la plupart du temps comme un gratuit et est connu pour reflète dans sa ligne éditoriale les points de vue israéliens.


Ce communiqué souligne que le New-York Sun en général est connu pour publier toutes sortes d’allégations et en particulier sur l’Iran ; ces reportages publiés notamment à propos du Moyen-Orient sont partiaux et « contraire à toute éthique journalistique. »


Le New-York Sun a publié ces allégations lundi

Assefi : Hassan Nasrallah ne se trouve pas à l’Ambassade d’Iran au Liban

TEHERAN.IRNA. 26 JUILLET 2006.

International. Liban.

Hamid Reza Assefi coupé court aux allégations du régime sioniste selon lesquelles le secrétaire général du “mouvement de la résistance libanaise” le « Hezbollah », Seyyed Hasan Nasrallah, serait réfugié dans l’ambassade d’Iran au Liban,
Hamid Reza Assefi, porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, a coupé court aux allégations du régime sioniste selon lesquelles le secrétaire général du mouvement de la résistance libanaise le « Hezbollah », Seyyed Hasan Nasrallah, serait réfugié dans l’ambassade d’Iran au Liban, ce qu’a fermement démenti aujourd’hui mercredi Hamid Reza Assefi.

Selon le correspondant de l’IRNA au parlement iranien, Hamid Reza Assefi a réfuté ces allégations en marge d’une session parlementaire et en conférence de presse, en ajoutant : « le régime sioniste, incapable de vaincre la volonté de la résistance légitime du peuple libanais, recourt maintenant à la propagande mensongère et à des allégations pour continuer à commettre ses plus horribles crimes au grand jour. » 



Hamid Reza Assefi a souligné que « pour sortir de la situation d’échec qu’ils ont eux-mêmes engendrée, le régime sioniste n’a pas d’autre solution que d’arrêter les crimes et de se soumettre aux normes internationales et à la volonté légitime du peuple libanais. » 



Concernant les déclarations attribuées à l’ambassadeur d’Iran au Liban, qui aurait déclaré que si la Syrie est attaquée, Téhéran entrerait en action, Hamid Reza Assefi a rejeté ces déclarations, soulignant que « les termes exacts n’avaient pas été repris » et clarifié les propos de l’ambassadeur : « il est nécessaire que les crimes du régime sioniste s’arrêtent et que si la Syrie est attaquée, l’Iran fera tout ce qui est en son pouvoir pour lui apporter son appui diplomatique, humanitaire et moral. » 

Sur une visite au Liban demandé par certains députés du parlement iranien, il a déclaré : « cette affaire sera débattue avec la partie libanaise et géré par le ministère iranien des Affaires étrangères. »