Le chercheur Gérard Rabinovitch dénonce la « confusion lexicale », et au-delà politique, entre les deux termes. Un amalgame entretenu depuis la Révolution française.
Aujourd’hui, ce qui est terrorisme pour les uns peut être résistance pour les autres, et inversement. Le chercheur Gérard Rabinovitch, dont les travaux sont au confluent de la philosophie politique, de l’histoire et de l’anthropologie freudienne, s’inquiète de cette confusion lexicale. Il en a analysé les origines et pointé les effets sur la société humaine dans un récent ouvrage.