Voici des extraits d’une émission pour enfants diffusée sur la télévision Al-Aqsa du Hamas du 6 au 13 avril 2007.
Information de dernière minute du 11 mai : Voilà ce que rapporte le journal palestinien El Ayam : Le ministre palestinien de la Hasbara Mustapha El-Barghouti (qui est indépendant - rattaché ni au Fatah, ni au Hamas) a demandé à la chaîne du Hamas Al-Aqsa de faire cesser la diffusion du programme incriminé, en attendant que son contenu soit réévalué, car « un programme pour enfants ne doit pas occasionner d’agitation politique. » Le responsable de la chaîne Al-Aqsa a répondu que la diffusion du programme continuerait comme à l’accoutumée.
Voir la video sur dailymotion.com
Pour voir les extraits vidéo de MEMRI, cliquer ici
Al-Aqsa, 6-13 avril 2007 :
Saraa, une jeune fille : Sanabel, que feras-tu pour le bien de la mosquée Al-Aqsa ? Comment sacrifieras-tu ton âme pour Al-Aqsa ? Que feras-tu ?
Sanabel, une jeune fille au téléphone : Je tirerai.
Farfour, un Mickey en smoking : Sanabel, que faut-il faire pour libérer...
Sanabel : Nous voulons nous battre.
Farfour : C’est acquis. Quoi d’autre ?
Saraa : Nous voulons...
Sanabel : Nous allons annihiler les Juifs.
Saraa : Nous défendons Al-Aqsa avec notre âme et notre sang, n’est-ce pas, Sanabel ?
Sanabel : Je deviendrai martyre.
(...)
Farfour : Nous avons dit plus d’une fois que pour devenir les maîtres du monde, il faut remplir les conditions suivantes : d’abord, être heureux de notre langue arabe, qui a autrefois dirigé le monde.
Saraa : Bien entendu.
Farfour : Deuxièmement... à moins que ce ne soit tout ?
Invité adulte : Farfour, je t’ai entendu parler en anglais.
Farfour : En effet. How are you, Saraa ? I hope to be good time.
Saraa : Qu’est-ce qui t’arrive, Farfour ? Pourquoi parles-tu de cette façon ? Ne nous sommes-nous pas entendus pour parler en arabe littéraire ?
Farfour : Mais Saraa, c’est la langue du monde moderne, la langue du monde qui comprend et qui crée de nouvelles inventions, n’est-ce pas ?
Saraa : Non, Farfour, tu te trompes, parce que tu ignores que les musulmans sont la base de la civilisation. Sans les musulmans, le monde n’en serait pas où il en est aujourd’hui.
(...)
Farfour : Mes chers jeunes gens, nous sommes de retour. Nous attendons toujours de vous voir sur votre émission hebdomadaire « Les pionniers de demain », où nous plaçons ensemble la pierre angulaire d’une direction islamique mondiale."
Hamas steals Mickey Mouse image to teach hate and Islamic supremacy
by Itamar Marcus and Barbara Crook- - May 6, 2007
The Hamas Television is using a clone of Disney’s Mickey Mouse to teach children to hate Israel and America, and aspire to Islam’s inevitable and impending world domination. The squeaky-voiced Mickey Mouse lookalike, named Farfur, is the star of a weekly children’s program called Tomorrow’s Pioneers on the official Hamas TV station (Al-Aqsa TV). Farfur and his co-host, a young girl named Saraa’, teach children about such things as the importance of the daily prayers and drinking milk, while taking every opportunity to indoctrinate young viewers with teachings of Islamic supremacy, hatred of Israel and the US and support of « resistance » - the Palestinian euphemism for terror. (La suite en anglais ...)
Consulter d’autres extraits d’émissions pour enfants incitant à la haine :
- Extraits d’une émission pour enfants animée par le cheikh égyptien Muhammad Nassar, diffusée sur Al-Nas le 15 juin 2006. Le cheikh Nassar est présenté comme un prédicateur du ministère égyptien des Cultes. Il raconte aux jeunes téléspectateurs le martyre des enfants aux premiers temps de l’islam.
- Extraits d’une interview de la petite Egyptienne Basmallah, diffusée sur Iqraa le 7 mai 2002. Une fillette égyptienne de 3 ans et demi qualifie les Juifs de « singes » et de « porcs ».
- La chaîne religieuse Iqraa, basée en Arabie Saoudite, a diffusé un monologue du cheikh palestinien Ahmed Qattan, à la mémoire du cheikh Ahmed Yassin. Extraits
- « Message aux Arabes » d’une fillette libanaise : « Jérusalem vous appelle, battez les tambours du djihad. » La chaîne du Hezbollah Al-Manar a diffusé la lecture d’un poème de Sara Qadura, suite à l’exécution du dirigeant du Hamas Ahmed Yassin.