Que désigne l’expression de « post-colonialisme » ? La formule est torturée et ambivalente. Le mot de « colonialisme » électrise. C’est lui que l’on entend en premier. Mais le « post » le décline, et c’est là où différentes acceptions s’entrechoquent.