e titre original, « BHL, le juif, ne fera pas le voyage à Tripoli avec Sarkozy », a été modifié la nuit de la publication. Au début, ça fait un choc. Vous tombez, dans Rue89, sur un article titré : « BHL, le juif, ne fera pas le voyage de Tripoli avec Sarkozy ». Vous vous dites que ce n’est pas possible, que vous rêvez, qu’on ne vous a jamais appelé, comme cela, avec ou sans guillemets, « le » juif.