Outre l’article pugnace de F. Roth, mère d’une des victimes de l’attentat du Restaurant Sbarro, en 2001, dont la traduction figure, ci-dessous, on notera l’appel énergique de Richard Prasquier, président du CRIF *, qui va heureusement dans le même sens : « France 2 devrait [prendre] une mesure indispensable : l’analyse des images par une équipe d’experts professionnels, pluridisciplinaires et neutres. Ces images ont tué. Elles soulèvent des questions déontologiques fondamentales. Je n’accepterai pas que l’on continue d’esquiver la recherche de la vérité [pour] des motifs secondaires de... bienséance. » (Menahem Macina).