Le clip n° 700 de MEMRI TV montre de petits garçons qui jouent à tuer des Juifs et à mourir en martyrs pour Allah. Pour voir les images sous-titrées en anglais, visiter www.memritv.org <http://www.memritv.org/> . Voici une transcription en français du clip :

Reporter : Le jeu préféré d’Abdel Sattar s’appelle « les Juifs et les Arabes »
Garçon : Les Arabes sont dans la rue. Les Juifs se tiennent debout là-bas et nous leur tirons dessus, leur lançons des pierres et des grenades.
Reporter : Pour gagner, le joueur doit mourir.
Garçon : Mettez le feu au tank !
Garçon : Le martyre pour Allah est notre plus grand désir. Ô Dieu ! N’aie pas peur car la peur me fait mal. Ne sois pas triste car la tristesse m’effraie. Ne crie pas car les cris me tuent.
Le garçon « blessé » : Tirez-leur dessus ! Tirez-leur dessus !
Garçon : Nous sommes tous morts, maman, mais ne sois pas triste. Maman, réjouis-toi ! Réjouis-toi que je sois mort en martyr pour Allah !
Reporter : Aimes-tu les Juifs, Aya ? Regardez-la. Aimes-tu les Juifs ?
Aya : Non.
Reporter : Pourquoi ?
Aya : Ce sont des fils de chiens.
La mère : Des fils de chiens.
Reporter : As-tu déjà vu des Juifs ?
Aya : Oui.
Reporter : Où ça ?
Aya  : A la télé.
Reporter : A la télé ?
Aya : Ils portent des casques comme le vôtre. Comme ça. Ils le mettent comme cela. Ils portent des casques comme ceux-là. Ils tiennent le Kalachnikov. Ils arrivent dans un tank et ils tirent.

Le Middle East Media Research Institute (MEMRI) est une organisation indépendante à but non lucratif qui traduit et analyse les médias du Moyen-Orient. Des copies des articles et autres documents cités, ainsi que toute information d’ordre général, sont disponibles sur simple demande.
e-mail : memri_fr yahoo.fr
site : www.memri.org/french <http://www.memri.org/french>
MEMRI détient les droits d’auteur sur toutes les traductions. Les textes ne peuvent être cités qu’avec mention de la source

Vous allez pouvoir personnellement participer à l’enrichissement éditorial de en nous faisant parvenir vos articles, réactions et commentaires pour nous les soumettre vous pouvez, utiliser votre logiciel de messagerie habituel en cliquant ici

Vos textes seront publiés dans la mesure du possible dans la rubrique « courrier des lecteurs de  ».

Pour la publication, votre anonymat peut être respecté et votre courrier selon votre demande sera « anonyme » ou ne sera signé que de vos initiales ou de votre nom de plume ou d’un pseudonyme . Vous pouvez aussi nous préciser pour publication en plus de votre identité, vos titres, adresses et email.

Nous respectons votre vie privée et vos coordonnées personnelles ne seront en aucun cas diffusées sans votre accord préalable.

desinfos.com ne conserve aucune donnée personnelle sur le site.