Miqdam Al-Khadhari : C’est un livre très important, un manuel scolaire largement étudié à Al-Azhar. Dans le système d’enseignement général, il est connu comme étant le livre de textes. C’est par lui que l’élève est éduqué, qu’il lit et écoute le cheikh. Voyons ce qu’Al-Azhar enseigne à nos fils…



Interviewer : Prenons, par exemple, la classe de Première... 



Miqdam Al-Khadhari : Prenons la classe de Première car c’est la plus importante, au cours de laquelle les jeunes se trouvent à un moment crucial de leurs vies. Voyons ce qu’ils apprennent à Al-Azhar. Ceci est le manuel de Première de l’année 2007-2008. 

[...] 

Après quatre ou cinq chapitres, le livre commence un [nouveau] chapitre avec un titre clair comme le jour : « La trahison des Juifs ». 



Interviewer : Montrons-le aux téléspectateurs. 

« C’est le programme de 2008 - pas un livre ancien. C’est [le manuel] d’aujourd’hui ! »

Miqdam Al-Khadhari : C’est le titre du chapitre, pas un simple sous-titre : « La trahison des Juifs ». Ce titre indique ce que l’élève va apprendre. Ce n’est pas un thème marginal. C’est un sujet important. Je n’ai vu aucun manuel présenter le sujet de façon aussi explicite. C’est le programme de 2008 - pas un livre ancien. C’est [le manuel] d’aujourd’hui ! On peut y lire : « Les Juifs pensaient qu’ils étaient le peuple élu... » Il présente les faits avec une grande clarté.


Interviewer : C’est le manuel... 

« Juste après La trahison des Juifs - qui fait plusieurs pages… vient… Le djihad islamique et ses différentes formes »

Miqdam Al-Khadhari : Juste après « La trahison des Juifs » - qui fait plusieurs pages, pas seulement un ou deux mots... Il prend six pages... Le titre suivant, qui vient juste après « La trahison des Juifs » - je pense que la caméra peut vous montrer ce titre... J’aimerais que vous le lisiez, chers frères... « Le djihad islamique et ses différentes formes ». Juste après « La trahison des Juifs »... Vous devez savoir que le manuel de jurisprudence enseigne aussi ces sujets, tout comme le manuel des hadiths. 

« Ils enseignent ces sujets afin que l’élève soit militarisé au moment de recevoir son diplôme de fin d’études secondaires »

Ils enseignent ces sujets afin que l’élève soit militarisé au moment de recevoir son diplôme de fin d’études secondaires. Après la Première, il peut quitter Al-Azhar pour une académie militaire. Le jeune homme termine ses études avec cela dans le sang : « Le djihad islamique et ses différentes formes ». J’espère que la caméra peut le montrer clairement. 



Interviewer : Oui, c’est clair. C’est dans le manuel... 



Miqdam Al-Khadhari : Écoutez, quand on veut savoir ce que ses enfants étudient... Il s’agit d’Al-Azhar... Al-Azhar qui s’est dressé contre les Britanniques, a combattu les Français, a bravé les Tatars, et s’est opposée aux guerres des Croisades.

(…)

Ci-dessous des extraits d’une interview du prédicateur égyptien Miqdam Al-Khadhari, diffusée sur Al-Rahma/Al-Rawdha TV le 23 décembre 2010.

Voir les extraits vidéo sous-titrés en anglais :
http://www.memri.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2835.htm

Pour adresser un email au MEMRI ou faire une donation, écrire à : memri memrieurope.org.

Pour consulter l’intégralité des dépêches de MEMRI en français et les archives, libres d’accès, visiter le site www.memri.org/french.

Le MEMRI détient les droits d’auteur sur toutes ses traductions. Celles-ci ne peuvent être citées qu’avec mention de la source.

Vous allez pouvoir personnellement participer à l’enrichissement éditorial de en nous faisant parvenir vos articles, réactions et commentaires pour nous les soumettre vous pouvez, utiliser votre logiciel de messagerie habituel en cliquant ici

Vos textes seront publiés dans la mesure du possible dans la rubrique « courrier des lecteurs de  ».

Pour la publication, votre anonymat peut être respecté et votre courrier selon votre demande sera « anonyme » ou ne sera signé que de vos initiales ou de votre nom de plume ou d’un pseudonyme . Vous pouvez aussi nous préciser pour publication en plus de votre identité, vos titres, adresses et email.

Nous respectons votre vie privée et vos coordonnées personnelles ne seront en aucun cas diffusées sans votre accord préalable.

desinfos.com ne conserve aucune donnée personnelle sur le site.