Message enregistré d’Hamam Al-Balawi, agent triple ayant fait huit victimes dans une base de la CIA en Afghanistan

MEMRI Middle East Media Research Institute

mercredi 13 janvier 2010, par Desinfos

Reporter : « Al-Balawi a dit qu’il perpétrerait son opération au mépris des renseignements jordaniens et de la CIA. Dans le film, on aperçoit Al-Balawi tirant avec une arme à feu quelques jours avant son attaque. Al-Balawi a déclaré, dans ses dernières volontés [enregistrées] qu’Al-Jazeera a pu obtenir, qu´il refusait de négocier, et qu´il effectuerait l’opération pour venger l’assassin at de Baitullah Mahsoud, ancien dirigeant du mouvement des talibans pakistanais. »


Hamam Al-Balawi : "Ceci est un message aux ennemis de la nation, qui se trouvent au sein des renseignements jordaniens et de la CIA : quelqu’un qui émigre pour l’amour d’Allah ne fait pas de sa religion un objet de marchandage. Quelqu’un qui mène le djihad à la gloire d’Allah ne vendra jamais sa religion, même si on lui offre le soleil et la lune en retour.

Nous n’oublierons jamais le sang de notre émir Baitullah Mahsoud. Nous continuerons de venger son sang en Amérique et ailleurs. C’est là l’engagement de tous les muhajirine, qui ont été accueillis par Baitullah Mahsoud. Par Allah, nous n’oublierons j amais notre émir, Baitullah Mahsoud, qui embrassait les mains des muhajirine, par amour pour eux. Nous n’oublierons jamais notre émir, Baitullah Mahsoud.

Nous n’oublierons jamais qu’il a déclaré que le cheikh Oussama Ben Laden ne se trouvait pas sur le sol [pakistanais], mais que s’il devait y venir, nous le protégerions. Il a été fidèle à sa parole, et il a payé le prix de ces mots de son sang. Si Allah le veut, son successeur, l’émir du Pakistan des talibans, Hakimullah, s uivra le même chemin, jusqu’à ce que nous soyons victorieux ou que nous goûtions le [martyre], à l’instar d Hamza ibn Abd Al-Mutallib."


Ci-dessous les extraits d’un message vidéo du triple agent-suicide Hamam Al-Balawi (aussi connu sous le nom d’Abu Dujjana), diffusé sur Al-Jazeera le 9 janvier 2010.

Voir la version courte de la vidéo sous-titrée en anglais sur MEMRI TV : http://www.memritv.org/clip/en/2338.htm

La version longue de la vidéo sous-titrée en anglais est disponible pour les abonnés au JTTM http://www.memrijttm.org/content/en... emri.htm


Desinfos

La revue des infos

Mots-clés

Accueil