Articles du thème Lutte contre l’antisémitisme

La question de la régulation des comportements haineux et contraires à la loi pose des questions éthiques et politiques. La tentation de la réponse législative est forte dans un environnement très complexe. C’est pourtant un moment clef pour façonner enfin un Internet plus sûr pour tous. Encore faut-il mettre à contribution toutes les parties prenantes avec une vraie ambition et des valeurs universalistes claires.
Le président de la République et le ministre Mounir Mahjoubi ont annoncé qu’une proposition de loi serait prochainement soumise aux parlementaires pour lutter plus efficacement contre la hausse des contenus illégaux en ligne.

La Licra a interpellé ce site de traduction populaire après avoir découvert que des recherches sur le mot « juif » pouvaient générer des résultats choquants.
« Hitler était beaucoup plus gentil envers les juifs qu’ils le méritaient. » Tel est le troisième résultat qui s’affichait jusqu’à jeudi 28 février sur le site de traduction Reverso Context quand on lui demandait une traduction contextualisée, en français, du mot anglais nicer (« plus gentil »). L’expression much nicer (« beaucoup mieux ») donne, elle, en troisième résultat « Dachau était beaucoup mieux qu’Auschwitz »
Problème similaire quand on cherchait le mot jews (« juifs ») : parmi les phrases proposées contenant une traduction de ce mot s’affichaient « il y a trop de juifs par ici », « les juifs souillent le sang allemand », « c’est pourquoi les juifs sont si dangereux » ou encore« voici l’exemple ultime de comment les juifs contrôlent l’Amérique ».

Théo Hoffenberg, PDG de Reverso, s’exprime sur les conditions de fonctionnement du site de traduction et explique comment des contenus inappropriés apparaissent malheureusement parfois dans les résultats.
Reverso Context offre un dictionnaire très complet sur 80 combinaisons de langues ; Il s’appuie sur des données publiques (Nations Unies, Union Européenne, dialogues de films, sites internet variés, livres…) et contient plus de 10 milliards de phrases d’exemple.
Il fournit des traductions riches et précises, des exemples qui sont très souvent variés et pertinents, et permet ainsi à plus de 45 millions de personnes de développer leurs connaissances linguistiques, le tout gratuitement, sur son ordinateur ou sur son mobile.

La France cache-t-elle qu’elle est antisémite ? Les statistiques d’actes antisémites, que certains découvrent aujourd’hui, étaient déjà là depuis longtemps.
Pour combattre l’antisémitisme en France ce n’est jamais le bon moment. Il y a toujours une bonne raison pour ne pas le faire. Pendant l’occupation, la « bonne » raison, c’était la présence allemande. Dans la zone occupée, elle dissuadait la majorité des Français de tendre la main à « ces Français pas comme les autres ». Mais dans la zone libre, c’était quoi la bonne raison ? En zone libre où il n’y avait pas d’Allemands jusqu’en novembre 1942, les Français n’ont eu besoin de personne d’autre pour rafler et organiser les convois qui menaient à Auschwitz.

« L’histoire ne se répète pas mais on va dans la mauvaise direction », dit Samy Gryn, déplorant que « les juifs de France ne voient pas le danger qui arrive »
« La situation en France me fait penser aux années 30, je suis vraiment inquiet », dit Samy Gryn, 78 ans, un des rares rescapés de la rafle du Vél d’Hiv en juillet 1942.
Comme d’autres survivants juifs de la Shoah ayant quitté la France pour Israël, il observe à distance la résurgence des actes antisémites, avec un chagrin rehaussé par l’attachement qui demeure à son pays d’origine.

C’est un quartier résidentiel de Brooklyn, loin des tours de Manhattan, avec, au centre, Kingston Avenue, qu’arpentent des hommes en costume et chapeau noirs, typiques du mouvement juif hassidique.
Ces derniers mois, on a aperçu certains d’entre eux sur des vidéosurveillances récupérées par des chaînes locales, roués de coups, voire étranglés, traînés par terre, souvent en plein jour.
Des images qu’appuient les chiffres. Les plaintes pour actes antisémites sont en hausse de 23% en 2018 à New York avec, depuis début 2019, un nouveau bond de 71%, selon la police.

Dans « La France sans les Juifs » (PUF), Dany Trom, chercheur au CNRS, alerte sur le possible départ massif des Juifs de France face à la montée de l’insécurité à leur endroit. Toute l’Europe serait concernée.
Dans son dernier livre, « Continent sans frontière », Theo Francken faisait un éloge appuyé aux communautés juives européenne et belge pour leur capacité extrême d’intégration qu’il semblait vouloir opposer à la composante musulmane qui demeure pour partie non-intégrée voire désintégrée.

Un homme de 65 ans a été interpellé à Versailles et a reconnu être l’auteur d’une cinquantaine de tags antisémites sur la ligne du RER C.
Les inscriptions antisémites s’accumulaient sur la ligne C du RER depuis quelques jours. Un homme de 65 ans a été arrêté en flagrant délit ce mercredi 27 février, rapporte Le Parisien, alors qu’il se trouvait en gare de Versailles Rive Gauche. Il était activement recherché depuis plusieurs heures par la police ferroviaire après avoir été identifié sur différentes images prises par des caméras de vidéosurveillance.

Face aux violences, une sorte de schizophrénie peut aujourd’hui s’emparer des Juifs : comme le grand mathématicien Laurent Schwartz hier, ils peuvent être tentés de se taire, pour ne pas donner l’impression de « la ramener ».
Je voudrais évoquer le retour de flamme de l’antisémitisme, et le silence paradoxal qu’il impose aux juifs. Et pour cela nommer un intellectuel qui m’a beaucoup impressionné, Laurent Schwartz, qui était un grand mathématicien, lauréat de la médaille Fields, et aussi une figure de l’engagement anticolonialiste, notamment contre la guerre d’Algérie.

À la suite des nombreuses manifestations antisémites qui ont permis à la Libre Parole de s’exprimer sans gêne et sans retenue contre les juifs morts et les juifs (encore) vivants dans notre douce France, il importe de nous rassembler pour appeler à protéger nos antisémites bien de chez nous.