Articles du thème Farah Joseph

La situation au Proche-Orient paraît simple pour tout le monde : les Palestiniens veulent une patrie et les Musulmans veulent le contrôle de sites qu’ils considèrent comme étant sacrés. Simple, non ? Eh bien, en tant que journaliste Arabe Américain qui s’est forgé une connaissance approfondie de la situation au Moyen-Orient, à force de commenter jets de pierres et tirs de mortiers, je peux aujourd’hui vous assurer que la justification de la violence et des émeutes ne trouve pas son origine dans la simple revendication palestinienne à une patrie, ni dans la volonté des Musulmans de contrôler des sites qu’ils considèrent sacrés.

Beaucoup de gens prétendent qu’Israël est à l’origine du conflit au Moyen-Orient. Dans le passé j’ai défendu l’Etat Juif contre cette thèse. J’ai constaté, en effet, qu’Israël est prêt à beaucoup de sacrifices pour parvenir à la paix. Mais en agissant ainsi, ne serait-il pas en train d’aggraver la situation ?

Le président Bush a prononcé un mot magique.
La Palestine.

( traduction française de Franck K…)
Texte original en anglais

Cher Monsieur Arafat,

Je n’ai pas pu m’empêcher de remarquer - notamment lors de votre discours la semaine dernière au sommet arabe - que votre récente éloquence tendrait à prouver que vous n’êtes maintenant plus uniquement le représentant auto-proclamé du « peuple palestinien » mais également des intérêts chrétiens au Moyen Orient.

La situation au Proche-Orient paraît simple pour tout le monde : les Palestiniens veulent une patrie et les Musulmans veulent le contrôle de sites qu’ils considèrent comme étant sacrés. Simple, non ?

Mes commentaires récents sur le Moyen Orient ont provoqué une virtuelle tempête internationale sur Internet.
Depuis que j’ai écrit «  Mythes sur le Moyen Orient  » il y a moins de 2 semaines, je suis inondé d’E-mails en provenance du monde entier - au moins 5000 lettres seulement d’Israël ! L’article a été traduit en une douzaine de langues. Il a été l’objet de débats télévisés. Il a été lu sur les radios nationales israéliennes. Et alors que la plupart des réactions ont été exceptionnellement favorables, des menaces ont été proférées sur ma vie et la vie de membres de ma famille. Il y a eu des condamnations haineuses, obscènes, vulgaires et impies.