Mieux vaut tard que jamais ! La télévision israélienne s’intéresse enfin à l’affaire Al-Dura. Le célèbre journal télévisé « Mabat Sheni » de la chaîne nationale israélienne a consacré son émission du 4 mars à cet événement qui concerne directement l’Etat d’Israël.

Deux protagonistes israéliens, le physicien Nahum Shahaf et le Rédacteur en chef de Metula News Agency, Stéphane Juffa, exposent la genèse, les étapes et les raisons de leur remise en cause fondamentale du célèbre reportage de France 2 sur la mort présumée de l’enfant palestinien. Cette enquête est abondamment illustrée de prises de vues et de documents dont seuls ont connaissance ceux qui se sont investis dans cette affaire depuis des années. Ce matériau, entièrement en hébreu m’est apparu comme suffisamment important sur le plan de l’information pour que je m’investisse dans le long travail (encore en cours) de le transcrire et de le traduire en français. (Menahem Macina)