Une nouvelle traduction des journaux de Franz Kafka restitue une grande partie de ses réflexions juives
Les grandes lignes de la biographie de Kafka sont connues depuis longtemps des historiens, mais une nouvelle traduction anglaise du journal complet et intégral de l’auteur tchèque donne aux lecteurs l’image la plus complète possible de sa relation complexe et contradictoire avec le judaïsme. Pour un auteur surtout connu pour ses descriptions de la solitude, de l’aliénation et de la bureaucratie inflexible, Kafka a souvent vu dans le judaïsme une opportunité de forger une communauté partagée.