David Ben Gourion, Ariel Sharon, Golda Meïr ou encore Guidon Saar et bien d’autres ont choisi d’hébraïser leur nom.
L’hébraïsation d’un nom de famille est le remplacement d’un nom « étranger » par un nom en hébreu. Elle a commencé à être appliquée avant même la création de l’État et aujourd’hui, elle est toujours souhaitée par 15 % des olim.
L’hébraïsation des noms et des prénoms remonte au temps du Yichouv, dans les années 1930. L’objectif était double : à la fois volonté d’offrir aux nouveaux arrivants un sentiment d’appartenance et besoin de rejeter tout ce qui venait de Diaspora où les Juifs, en Allemagne, par exemple, s’étaient souvent vu imposer des noms locaux.