Il suffit de lire la dépêche de l’AFP au sujet de l’audience de la Cour d’appel de Paris, le 14 novembre 2007, pour se rendre compte que, s’agissant du dévoilement de la vérité, rien ne sera plus comme avant. Le fait même que, pendant le visionnage des rushs de France 2 voulu par le Tribunal au titre d’un complément d’information, la chaîne nationale n’ait présenté que 18 minutes sur les 27 que comprenait le tournage initial