Contrairement à ce qu’elle a affirmé après sa décision sur l’affaire Halimi, la haute juridiction a tranché dans de nombreux cas.
Elle crée du droit. Et c’est même à cela qu’on la reconnaît. L’affaire Halimi laisse planer comme un malaise chez les meilleurs juristes qui suivent la Cour de cassation. Et tout autant chez les justiciables français qui ont le sentiment que la haute juridiction s’est défaussée là où elle était attendue. « Le juge ne peut distinguer là où le législateur a choisi de ne pas distinguer », a-t-elle conclu laconiquement pour exonérer de procès l’assassin de Sarah Halimi.