45e jour. Les avocats des parties civiles continuent à plaider.
Les paroles des avocats remplissent depuis deux jours la salle d’audience. Si, après tant de semaines de débats, elles semblent s’éloigner du cœur violent et ambigu des faits, si avec elles nous quittons la reconstitution judiciaire des responsabilités et leurs faisceaux d’hypothèses contradictoires, ces paroles ne se réduisent pourtant pas à l’exercice d’un lacrymae, ni à quelque chant de consolation : les avocats viennent porter la parole des morts ou des survivants, et faire entendre la douleur de leurs familles.