Expulsion d’une famille palestinienne : le triple langage de l’AFP
Par InfoEquitable
Article mis en ligne le 28 janvier 2020
Une seule affaire, trois versions différentes, selon les dépêches en français, anglais et arabe diffusées par l’Agence France-Presse. Certaines réalités historiques essentielles sont tronquées, toujours dans le but d’accabler Israël.
En ce début d’année, l’Agence France-Presse (AFP) a choisi de nous conter l’histoire d’une famille palestinienne de Jérusalem-Est menacée d’expulsion (dépêche reprise ici par le quotidien libanais francophone L’Orient Le Jour).