Etat juif ou Etat israélien

Imaginons qu’en mai 1948, lors de la proclamation de la création de l’Etat d’Israël par Ben Gourion et ses compagnons, il n’y ait pas eu, dans le territoire souverain du nouveau pays, une seule personne ne se définissant pas comme juif, pas un seul arabe palestinien, pas un druze et pas un circassien. Comment aurait-on nommé alors le nouvel état ? Dans la déclaration d’indépendance, cela a été exprimé de façon claire et juste : « Nous proclamons la fondation de l’Etat juif dans le pays d’Israël, qui portera le nom d’Etat d’Israël ».