C’est une réponse (adaptée en français par Desinfos) à une contribution ... : "The One-State Solution - By MUAMMAR QADDAFI Published : January 21, 2009, Tripoli, Libya. (http://www.nytimes.com/2009/01/22/opinion/22qaddafi.html?ref=opinion)

Je comprends les préoccupations de Mouammar Kadhafi pour la sécurité d’Israël et pour Israël qui doit faire face aux obstacles sur la voie de la paix avec ses voisins. Dans le même temps, je ne suis pas d’accord avec la direction de ses recherches et ses conclusions.

En examinant l’histoire, le colonel Kadhafi ne note pas que les Juifs ont toujours été tolérés, mais n’ont jamais été égaux, dans les relations avec les musulmans - et parfois même pas tolérés. Par exemple, les juifs ont été la cible de la violence à Casablanca (1907), Égypte (1945), Damas (1840), et même en Libye (1785, 1945). Le monde a reconnu depuis longtemps que nous sommes deux peuples - un fait que trop facilement le colonel Kadhafi cherche à blanchir.

Aujourd’hui, les Juifs ne peuvent vivre qu’en citoyens de deuxième classe dans l’un des 21 pays arabes qui se soucie de les accepter. L’État juif d’Israël est le seul endroit au Moyen-Orient, où les juifs, les musulmans et les chrétiens ont la garantie de leurs pleins droits démocratiques.

Le gouvernement et le peuple d’Israël reconnait le droit du peuple palestinien à établir leur propre État vivant en paix côte à côte avec Israël. Nous refusons cependant de permettre à un État palestinien d’en venir à prendre en charge notre patrie, l’État d’Israël.