Deux évènements , intervenus plus tôt ce mois-ci , récapitulent les divergences de vue concernant le compte-rendu sur le Moyen-Orient de George W. Bush. Dans l’un, Bush lui-même a prononcé un discours d’adieu, dans lequel il déclare que « le Moyen-Orient en 2008 est un endroit plus libre, plus plein d’espoir et plus prometteur qu’il ne l’était en 2001. » Dans l’autre, un journaliste iraquien, Muntadar al-Zaidi, a exprimé son manque de respect et son rejet en lançant des chaussures à Bush alors que le président des Etats-Unis parlait à Bagdad, en hurlant après lui : « Ceci est un baiser d’adieu ! Chien ! chien ! »

 ?