« Lorsque la nouvelle de l’approche de hordes meurtrières se répandit, les Juifs tentèrent de fuir. Ceux qui n’y parvinrent pas se barricadèrent chez eux et prièrent pour un miracle.  »
Ce récit émouvant ne décrit pas les événements choquants du 7 octobre 2023 au kibboutz Be’eri et dans d’autres communautés en Israë l, mais le massacre des Juifs d’Europe de l’Est près de 400 ans plus tôt par les Cosaques lors des pogroms de Khmelnitsky en 1648 , dans ce qui est aujourd’hui l’Ukraine.
Bien que l’on puisse remonter aux VIIIe et Xe siècles pour retrouver des traces de l’implantation juive dans la région de la Rus’ de Kiev, Ukraine et Crimée comprises, il a fallu un certain temps pour qu’apparaissent des traces de pogroms.