Alors que le régime iranien, dans sa fuite en avant, appelle sans équivoque à la destruction d’Israël et enfreint ouvertement les règles de non-prolifération nucléaire, l’Occident est confronté à deux perspectives très désagréables. La première consiste à tolérer le comportement de Téhéran et espérer que les choses iront pour le mieux. Peut-être que la dissuasion fera son office et que le moratoire de six décennies sur l’utilisation des armes atomiques sera maintenu. Peut-être que les dirigeants iraniens renonceront à leur attitude messianique. Peut-être qu’aucun autre État ne décidera, comme Téhéran, de galvauder sa promesse de respecter les règles du jeu.
Dissuader Téhéran
par Daniel Pipes - New York Sun - Adaptation française : Alain Jean-Mairet
Article mis en ligne le 16 mai 2006