Il arrive qu’un fait sciemment occulté remonte à la surface de manière caricaturale. C’est ce que la psychanalyse de comptoir appelle un lapsus révélateur ou le grand retour du refoulé. Ainsi, la direction des programmes de Fr 2 a jugé utile de couper au montage, un psychodrame : le polémiste bobo Aymeric Caron aurait sorti, devant Alexandre Arcardy, médusé, les chiffres d’une ONG pro-palestinienne, comptabilisant des enfants palestiniens « tués délibérément par des tirs de soldats israéliens », selon les termes d’un sempiternel procès d’intention.