Dans la forme : on peut pardonner l’orthographe fantaisiste des noms
polonais. Dans le fond : je veux bien admettre le parti-pris du Monde d’illustrer
l’anniversaire de l’insurrection du ghetto de Varsovie avec l’interview
d’un homme dont les sympathies envers Israël sont pour le moins tièdes.

Mais personne ne peut tolérer la grossière erreur qui fait écrire à
votre journaliste : "il leur (les nazis) faudra 3 jours pour en venir à
bout" : la résistance juive dans le ghetto de Varsovie n’a pas duré 3
jours, mais près de 3 semaines : du 19 avril au 8 mai 1943, soit 20
longs jours de combats héroïques !

Les jeunes ne le savent pas ; ce n’est pas en lisant un article du Monde
aussi peu travaillé qu’ils l’apprendront ...

Certes, je suppose que vous allez faire passer un rectificatif dans une
prochaine édition, mais qui le lira ?

Je souhaite à Marion Van Renterghem d’être plus inspirée dans ses
prochaines contributions au Monde.

Courtoisement

Evelyne V.