Les mots pour le dire

L’éclaireur

lundi 9 mars 2020, par Desinfos

Voir en ligne : https://www.leclaireur.org/magazine...

GVOUL גבול
Les mots « frontière » (gvoul) et « limite » (guévoula) sont proches de guiboul(« malaxage » ou « pétrissage »), c’est-à-dire ce qui réunit ou uniformise un ensemble d’éléments disparates. Gvoulapparaît pour la première fois dans la Tora (Genèse 10,19) au moment où est évoquée la naissance des différents peuples, cultures et langues, correspondant à des territoires précis
Il y est question des frontières du Cananéen qui s’étendent « en direction de Sodome et Gomorrhe » (villes réputées, dans la littérature midrashique, pour leur xénophobie), comme si, d’entrée de jeu, la Tora associait la frontière à quelque chose de potentiellement négatif.



Desinfos

La revue des infos

Mots-clés

Accueil