Un autre regard sur Israël 2/2 : l’ouverture du contrechamp

TALMUDIQUES par Marc-Alain Ouaknin | France Culture

mardi 1er mai 2018, par Desinfos

Voir en ligne : https://www.franceculture.fr/emissi...

« On dit communément l’Iran, l’Irak, l’Irlande, l’Islande, mais Israël se prononce sans article défini, à l’instar d’une principauté (Monaco, San Marino) ou d’une île (Malte, Cuba), alors qu’il n’est ni l’une ni l’autre. La langue française aurait-elle pressenti qu’Israël était un cas à part ? »
À part, mais comment ? Dans quel sens ? Peut-être parce que ce pays est sujet de nombreuses contradictions, de multiples paradoxes et surtout parce qu’il est aussi le sujet d’une profonde méconnaissance. De son histoire, de ses institutions, de sa culture et de sa complexité.



Desinfos

La revue des infos

Mots-clés

Accueil