Ouvertures du Commencement 2/2 Le Talmud et le premier mot

TALMUDIQUES par Marc-Alain Ouaknin |

dimanche 11 avril 2021, par Desinfos

L’expression est devenue tellement usuelle qu’il peut sembler parfaitement incongru de préciser qu’en hébreu, le mot Bereshit, premier mot de la Torah hébraïque, n’a pour sa part jamais signifié « Au commencement ». C’est tout simplement un mot qu’aucune langue ne peut réellement traduire, on ne le trouve qu’une unique fois dans l’ensemble du livre, aucune autre référence ne permettant de circonscrire son sens littéral.


Voir en ligne : https://www.franceculture.fr/emissi...


Desinfos

La revue des infos

Mots-clés

Accueil