Un quotidien arabe : Al-Qaïda prépare des opérations d’envergure pour l’Aïd Al-Adha (fête du sacrifice), le 2 février 2004

MEMRI

samedi 13 décembre 2003

Un nouvel enregistrement de Ben Laden fournira des détails


Le quotidien arabe Al-Qods Al-Arabi, édité à Londres, rapporte que « des sources proches d’Al-Qaïda ont confié que cette organisation, dirigée par Oussama Ben Laden, se prépare à exécuter une grosse opération, prévue pour coïncider avec l’Aïd Al-Adha (le 2 février 2004). » (1)

" Le coordinateur de l’information pour l’Institut Shahab, associé à Al-Qaïda, a annoncé qu’une nouvelle cassette vidéo de Ben Laden serait mise en circulation un peu avant la fête. Il a ajouté, dans un entretien sur le site Internet Al-Anbaa (Les Nouvelles) que la sortie de cette cassette se ferait conjointement avec ’un grand événement qui secouera la région.’ Il a refusé de préciser s’il était, ou non, en possession d’une cassette vidéo pré-enregistrée de Ben Laden, se contentant de souligner : ’Au moment où il interviendra, l’événement sera diffusé sur Al-Jazira.’

Le coordinateur a expliqué qu’un accord avait été conclu avec Al-Jazira, lequel engageait la chaîne à diffuser toutes les cassettes vidéo fournies par l’Institut Shahab sur Al-Qaïda. Il a assuré que l’Institut romprait ses relations avec Al-Jazira si la chaîne refusait de diffuser une cassette, répétant qu’elle était ’obligée de diffuser toutes les cassettes vidéo que nous lui envoyons.’

Le coordinateur, qui se fait appeler Abi Oussama (père d’Oussama), a ajouté : ’Nous dupliquons et montons les cassettes vidéo de l’organisation d’une manière particulière, avant de les envoyer aux chaînes de nouvelles, y compris à Al-Jazira, conformément aux ordres que nous recevons.’ Il a en outre estimé que la diffusion télévisée des récents attentats de Riyad, y compris ceux du quartier Al-Mouhiya de la capitale saoudienne, suffisait à prouver qu’Al-Qaïda était bien à l’origine de ces événements. " (2)


Pour lire ce document en format HTML (version anglaise), cliquer ici


(1) L’Aïd Al-Adha est l’une des deux principales festivités musulmanes, et se fête le dixième jour du mois islamique de Dhul-Hijjah, dernier mois du calendrier musulman, au cours duquel des millions de musulmans dans le monde font leur pèlerinage annuel à la Mecque.
(2) Al-Qods-Al-Arabi (Londres), le 9 décembre 2003


L’Institut de Recherche Médiatique du Moyen-Orient (MEMRI) est une organisation indépendante à but non lucratif qui traduit et analyse les médias du Moyen-Orient. Des copies des articles et autres documents cités, ainsi que toute information d’ordre général, sont disponibles sur simple demande.
The Middle East Media Research Institute (MEMRI),
tel : 44 - (20) - 7730 8576
fax : 44 - (20) - 7259 0274
e-mail : memri.eu memri.org.uk
site web : www.memri.org/french


La revue des infos

Mots-clés

Accueil