La trahison, c’est aussi quand il n’y a pas de traduction
L’une des raisons pour lesquelles l’Europe, et notamment la France, prend le narratif palestinien pour parole d’évangile, est l’ignorance de la langue arabe.
Deux organismes emploient des arabophones pointus pour traduire ce que les dirigeants palestiniens ne disent jamais en anglais (et encore moins en français, langue largement devancée par le russe dans la région).