Bandeau
DESINFOS.COM
Slogan du site

Depuis Septembre 2000, DESINFOS.com est libre d’accès et gratuit
pour vous donner une véritable information indépendante sur Israël

Une traduction de la Bible sensible aux enjeux du genre entraîne la polémique
Times of Israel en français | JACKIE HAJDENBERG
Article mis en ligne le 2 juin 2023

La nouvelle édition épicène du Tanach, mise àdisposition via Sefaria sur internet, parle uniquement de "Dieu" sans utiliser de pronom masculin ou féminin pour prononcer son nom
JTA — Une nouvelle traduction biblique qui évite soigneusement d’utiliser des pronoms genrés pour désigner Dieu est aujourd’hui disponible par le biais de Sefaria, bibliothèque en ligne regroupant les textes juifs – un choix qui a entraîné la polémique sur les réseaux sociaux, certains internautes considérant ce changement comme un sacrilège.