Aujourd’hui, le 4 du mois juif d’Iyar, est le jour où “malka naflah†– “la reine est tombée†. Tel était le code convenu, durant la guerre d’Indépendance d’Israë l, pour annoncer une désastreuse nouvelle : la place forte de Kfar Etzion, qui protégeait l’entrée sud de Jérusalem, était tombée aux mains des Jordaniens.
Lorsque le plan de partage des Nations unies de novembre 1947 a laissé le bloc d’Etzion – comprenant Kfar Etzion, Ein Tzurim, Mesuot Yitzchak et d’autres villages juifs – dans l’†État arabe†, les Arabes locaux, soutenus par la légion jordanienne, ont lancé leur attaque.