Dans le nouvel épisode des Cinq Livres, Pierre Assouline reçoit trois auteurs dont les Å“uvres brossent des portraits des cicatrices du XXe siècle : Ariane Bois consacre son récit aux internés du camp des Milles, Norbert Czarny tisse les mailles d’une filiation rapiécée tandis qu’Aurélien Bellanger traque les dernières traces de Walter Benjamin.
Confusion entretenue, dissimulation délibérée, c’est tout l’esprit de la fête de Pourim. À l’instar de Dieu absent du récit ou d’Esther, marrane dans le palais royal, le camouflage révèle la part intime de l’identité juive. Akiva Zyzek livre une généalogie du déguisement biblique àYossef Murciano.