Comprendre le français demande désormais une connaissance approfondie de l’actualité tant les mots ont tendance àchanger de sens. Il faut se conformer àla nouvelle idéologie du « politically correct  » importé des Etats-Unis. Il arrive ainsi qu’un individu coupable d’un délit soit présenté par la presse comme « un jeune issu de l’immigration  ». Naguère, un « jeune  » était âgé d’une vingtaine d’années tout au plus ; aujourd’hui, cela va de l’adolescence àla quarantaine. Quant àcette immigration dont il est issu, le journal n’en dira rien bien que tout laisse àcroire qu’elle provienne d’un pays non européen.
Plus intéressante encore est l’évolution du mot « radical  ».