"Comme des millions de Français, je pleure aujourd’hui avec Israë l la disparition de Shimon Peres, ancien Président et Premier ministre de l’Etat d’Israë l.
J’ai d’abord une pensée pour ses proches en cette terrible épreuve.
Israë l perd un grand homme, un des derniers pères fondateurs de la nation, dont la vie s’est confondue avec l’histoire du pays qu’il n’a eu de cesse de servir.
La France perd celui qui fut l’un des plus fidèles amis de son peuple et de ses gouvernements successifs depuis la IVème République.
Le départ de Shimon Peres est aussi celui d’un authentique homme de paix, qui ne se sera pas contenté d’un prix Nobel mais aura continué àagir jusqu’àla fin pour entretenir sans relâche la flamme parfois vacillante de l’espoir.
Puisse sa mémoire nous inspirer."

פטירתו של שמעון פרס - הודעתה של שגרירת צרפת המיועדת הלן לה גל (תל × ×‘×™×‘, 29 בספטמבר 2016)

כמו מיליוני ×¦×¨×¤×ª×™× , × × ×™ מבכה ×™×•× ×™×—×“ ×¢× ×™×©×¨× ×œ, × ×ª שמעון פרס שהלך לעולמו, × ×©×™× ×” לשעבר ×•×¨× ×© ממשלת מדינת ×™×©×¨× ×œ.
×¨× ×©×™×ª, מחשבותי נתונות לקרובי משפחתו ×‘×™×ž×™× ×§×©×™× × ×œ×”.
×™×©×¨× ×œ × ×™×‘×“×” ×”×™×•× × ×“× ×’×“×•×œ, × ×—×“ ×ž× ×—×¨×•× ×™ ×”× ×‘×•×ª ×”×ž×™×™×¡×“×™× ×©×œ ×”× ×•×ž×” × ×©×¨ חייו ×©×œ×•×‘×™× ×‘×ª×•×œ×“×•×ª ×”× ×¨×¥ ×©× ×•×ª×” ×œ×¢×•×œ× ×œ× ×”×¤×¡×™×§ לשרת.
צרפת × ×™×‘×“×” × ×ª × ×—×“ ×ž×”×™×“×™×“×™× ×”× × ×ž× ×™× ×‘×™×•×ª×¨ לעמה ולממשלותיה השונות ×ž× ×– הרפובליקה הרביעית.
פטירתו של שמעון פרס ×”×™× ×’× × ×‘×“×” של × ×™×© ×©×œ×•× × ×ž×™×ª×™ ×©×œ× ×”×¡×ª×¤×§ בפרס נובל ושהמשיך לפעול עד יומו ×”× ×—×¨×•×Ÿ כדי לשמר × ×ª להבת התקווה ×©×œ×¢×™×ª×™× ×ž×¨×¦×“×ª.
×™×”×™ זכרו ×”×©×¨× ×” לכולנו.